Urodzona w 1960 roku w Roussay Nathalie Papin jest jedną z najważniejszych we Francji autorek dla dzieci i młodzieży. Zanim poświęciła się dramatopisarstwu, studiowała pantomimę w Narodowym Centrum Sztuk Cyrkowych w Châlons-en-Champagne. Przez wiele lat pracowała jako aktorka, reżyserka oraz animatorka warsztatów teatralnych. Swoją pierwszą sztukę, Le Tout-Contre, napisała w 1995. Publikuje w wydawnictwie L’École de Loisirs. Jej sztuki wystawiane są we Francji i Szwajcarii.
Laurent Van Wetter jest belgijskim aktorem i dramaturgiem. Studiował w Królewskim Konserwatorium w Brukseli oraz na Wolnym Uniwersytecie Brukselskim. Przez dwadzieścia lat aktorskiej kariery zagrał w ponad czterdziestu spektaklach oraz wielu filmach. Większość jego sztuk została wydana przez dom wydawniczy Lansman Editeur. W 2010 roku założył stowarzyszenie HUMAN R, które poprzez działalność artystyczną pragnie poszerzyć świadomość dzieci i młodzieży na temat praw człowieka.
Sztuki Laurenta Van Wertera są tłumaczone na język polski przez dom wydawniczy DramEdition. Dwie z nich ukazały się już na deskach polskich teatrów: Wychowajmy ich! w Teatrze Druga Strefa Sylwestra Biragi oraz gościnnie Le Pont (Most) w Teatrze Małym w Manufakturze, w wykonaniu belgijskiego duetu Gillesa Ponceleta i Raphaëla Budke.
Już w marcu nadarzy się okazja, by spotkać i porozmawiać z Nathalie Papin i Laurentem Van Werterem na żywo. W TEATRZE WARSawy 4 marca odbędzie się czytanie fragmentów jej sztuk przetłumaczonych i wydanych przez poznański Dom Wydawniczy DramEdition. W obecności autorki i tłumacza, Jana Nowaka, zostaną zaprezentowane: Raz, dwa, król i W Krainie Nicości oraz Wychowajmy ich!.
5 marca 2016
godz. 15.15
Instytut Francuski w Polsce
Mediateka w Warszawie
ul. Widok 12
Link do wydarzenia na facebooku:
https://www.facebook.com/events/1092054837506150/
