W dniu 20 lutego 2016 r. o godz. 12.00 inscenizowanym czytaniem „Historyj świeżych i niezwyczajnych”, zbioru autentycznych XVIII-wiecznych nowel tworzących rodzaj panoramy kulturalnej i obyczajowej staropolszczyzny, w przededniu ustanowionego przez UNESCO w 1999 r. Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, Teatr Polski chce zwrócić uwagę widzów na fundamentalne dla kształtowania polskiej świadomości narodowej i obywatelskiej znaczenie języka ojczystego. W poczuciu misji, której depozytariuszem jest teatr publiczny przypomnimy publiczności o roli mowy ojczystej w codziennym życiu Polaków – niegdyś i dziś, w XXI wieku.
Aktorzy Teatru Polskiego pod kierownictwem Jarosława Gajewskiego oraz zaproszeni goście – instrumentaliści z zespołu VillaNova Joanny Morskiej-Osińskiej – przywrócą świadomości widzów zapomniany, fascynujący obszar kultury staropolskiej, stanowiącej od ponad 100 lat jeden z filarów działalności Sceny przy Karasia.
