„KRÓLESTWO WSZECHWANNY”

Karnawał zawładnie przestrzenią Teatru Żydowskiego za sprawą najnowszej premiery „Królestwo Wszechwanny”

w reżyserii Pawła Paszty.

Królowa wanny, bohaterka sceny, powracającej jak refren,

jest uosobieniem władzy. Zamiast tronu siada jednak na desce klozetowej, a w miejsce berła dzierży szczotkę. Wanną jest łódź wypełniona wodą – statek szaleńców – z rodzinką na pokładzie, której głównym zajęciem jest nienawiść do kuzyna i zakaz wpuszczania go do toalety. Na wyjątkowy stan wojny wszyscy przyjmują bojowe przydomki, np. Książę Pompa, pogromca lewatywy i Lord Niagary, jego wysokość As A-la-Kutas,

czy Księżniczka Sedesu, dolnej klapy sedesowej i strefy spuszczania wody, strażniczka królewskiego odbytu –

jej wysokość, Kądziela Fon-Piździela! Pomimo zaawansowanych strategii bojowych i knowania wysiłki bohaterów płoną na panewce, gdyż wszystkim i tak kręci cukierkowa blondyneczka, która pojawia się często, mówi mało, a na imię jej Mawet (śmierć)... Postaciom towarzyszy skromna orkiestra pogrzebowo-weselna, która podąża za nimi

i popierduje do dziwnego i szalonego rytmu życia.

Spektakl na podstawie prozy, poezji, skeczy, piosenek izraelskiego skandalisty Hanocha Levina według wyboru Pawła Paszty. Niektóre utwory tego dnia doczekają się swojej światowej prapremiery.

Reżyser Paweł Paszta o spektaklu: To sztuka o miłości i wojnie – dwóch nieuniknionych i zarazem podstawowych elementach życia. Z miłości rodzą się konflikty, z konfliktów wypływają nowe miłości. Każda miłość jednak dąży do rozstania, a każda wieczność wcześniej czy później przegrywa ze śmiercią. Bez miłości i konfliktów nie możemy żyć, jak bez wody. Akcja skupiona jest wokół wanny, a woda z niej używana jest zarówno do mycia, jak i do wojowania. Obowiązuje poetyka karnawału, w której cały porządek świata zostaje odwrócony.

Reżyseria i adaptacja: Paweł Paszta

Przekład: Agnieszka Olek, Ela Sidi, Włodzimierz Leder, Michał Sobelman
Scenografia: Ewelina Brudnicka
Muzyka: Tomasz Jakub Opałka
Ruch sceniczny: Joanna Lichorowicz

Przygotowanie wokalne: Teresa Wrońska, Michał Salamon

Miejsce: Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich – Centrum Kultury Jidysz, Warszawa, Plac Grzybowski 12/16

Premiera: 12 grudnia 2014 r. g. 19.00

Spektakle: 13 grudnia g. 19.00, 14 grudnia g. 18.00

Strona www: http://www.teatr-zydowski.art.pl/spektakl/krolestwo-wszechwanny

Obsada:

Królowa Jewtuszewa - Monika Chrząstowska

Szirli - Małgorzata Majewska

Mawet (Śmierć) - Izabella Rzeszowska

Jochmes - Ewa Dąbrowska

Szlachte - Ewa Tucholska - Jaszczak

Czopek - Henryk Rajfer