Po przerwie spektakl w reżyserii Krzysztofa Garbaczewskiego wraca na scenę Teatru Polskiego w Poznaniu. Premiera „Balladyny” odbyła się 25 stycznia 2013 r. Spektakl zdobył uznanie krytyków i wielokrotnie pojawiał się w zestawieniach najlepszych spektakli 2013 roku (m.in. w „Polityce” i miesięczniku „Teatr”). 18 maja „Baladynę” ponownie będzie mogła zobaczyć poznańska publiczność, natomiast 22 maja spektakl zostanie zaprezentowany na 39. Opolskich Konfrontacjach Teatralnych „Klasyka Polska”.
Akcja „Balladyny” toczy się w niewielkim ośrodku badawczym na skraju puszczy, nad jeziorem Gopło w województwie kujawsko-pomorskim. W zaniedbanym, podupadającym ośrodku młodzi naukowcy (m.in. Alina, Balladyna, Filon) modyfikują genetycznie nasiona roślin uprawnych dla okolicznych przedsiębiorstw rolniczych. Zimą, podczas czynności pomiarowych na jeziorze Gopło, do przerębli wpada pracownik techniczny – Grabiec. Cudem uratowany twierdzi, że na dnie jeziora widział obcą, nieludzką istotę, mutanta...
Potajemnie próbuje ją odszukać kierowany niezrozumiałym afektem do „nieczłowieczego”. Tymczasem ośrodek odwiedza polski inwestor, marzący o rolniczym, nowoczesnym imperium z nawiązaniami do odległej tradycji – chce przejąć placówkę i rozwinąć projekt modyfikowania genetycznego.
Twórcy spektaklu podążają krok po kroku za fabułą Słowackiego w autorskiej scenerii i własnymi słowami. Mimo biotechnologicznego tła, pozostaje to jednak dramat skoncentrowany na Balladynie, jej czynach i ewolucji jej psychiki.
W spektaklu występują Justyna Wasilewska (gościnnie), Barbara Prokopowicz, Teresa Kwiatkowska, Paweł Smagała (gościnnie), Piotr Kaźmierczak, Dorota Kuduk, Anna Sandowicz, Andrzej Szubski, Piotr B. Dąbrowski oraz Michał Kaleta. Oprócz Krzysztofa Garbaczewskiego (reżyseria, scenografia) oraz Marcina Cecko (tekst, dramaturgia) spektakl współtworzą: Svenja Gassen (kostiumy), Joanna Duda (muzyka), Robert Mleczko (scenografia, światło/wideo).