Co-Sovel koncertuje

Znamy już listę sierpniowych koncertów zespołu Co-Sovel, którego płytę Wywrota objęła patronatem. Muzycy jeszcze przed końcem wakacji odwiedzą pięć miast, w których gościć będą zarówno na scenach festiwalowych (FAMA w Świnoujściu, L’Art Festiwal) jak i klubowych (Szczecin, Łąka Kany; Lublin, Most Kultury). Trasę rozpocznie występ nad Wisłą w letniej siedzibie stołecznego Resortu - Kurorcie.

 

 

 

Co-Sovel to autorski projekt Izoldy Sorenson, znanej z zespołów takich jak Julia Marcell i Drekoty, która przygotowała materiał na swoją debiutancką płytę. Jej muzyka określana bywa mianem alternatywnego popu, elektroniki i indie-folk. Żywiołowe utwory w wykonaniu live, dopełnione ekstrawaganckimi stylizacjami członków zespołu, pełne są energii i nierzadko wprowadzają widza w stan transu.

 

Śpiewane przez liderkę projektu teksty stanowią jej autorskie przekłady ze słoweńskiego na języki angielski i polski wierszy Srecko Kosovela - poety początku XX wieku, zaliczanego do nurtu modernistów, ekspresjonistów i dadaistów. Awangardowość i konstruktywizm form Kosovela znajduje swoje odbicie także w metodach pracy Izoldy Sorenson - tłumaczenia nie są dosłowne, a luźne podejście do poezji niebanalnego Słoweńca znajduje uzasadnienie w nazwie zespołu, której rozszerzenie oznacza tyle co "Cooperation with Kosovel".