Bohaterami marcowych wydarzeń będą: w Legnicy Dmitrij Wodennikow, Andriej Rodionow oraz Filip Zawada. W Moskwie polską reprezentację stanowić będą Jerzy Jarniewicz oraz Joanna Mueller. Spotkanie w Legnicy odbędzie się 19 marca w Legnickiej Bibliotece Publicznej przy ul. Piastowskiej 22 i rozpocznie o godz. 18:00. Tydzień wcześniej polscy Ambasadorzy odwiedzą Moskwę.
Znany z pełnych ekspresji wystąpień Andriej Rodionow to bez wątpienia jedna z najbardziej znaczących postaci współczesnej rosyjskiej poezji, sztuki, muzyki i teatru. Swoją karierę rozpoczął od uczestnictwa w konkursach slamu poetyckiego, do którego rozwoju bardzo się przyczynił również jako organizator festiwalu poetyckiego Slovo Nova. Zajmuje się także poezją wideo.
Drugi z uczestników wydarzenia – Dmitrij Wodennikow – współpracował z kilkoma zespołami muzycznymi, dążąc do syntezy poezji i muzyki. W Legnicy po raz pierwszy usłyszeć będzie można wiersze obu autorów w przekładzie na język polski. Towarzyszyć im będzie muzyka i teksty Filipa Zawady, autora wydanej w ostatnich dniach książki "Trzy ścieżki nad jedną rzeką sumują się".
Za sprawą projektu przekładu wierszy na język rosyjski doczekali się Jerzy Jarniewicz oraz Joanna Mueller i to właśnie oni będą gośćmi kolejnego spotkania w Moskwie. Czytanie Bohdana Zadury i Wojciecha Bonowicza przyciągnęło do Biblioteki im. Turgieniewa ponad stu pasjonatów literatury polskiej, co pozwala wierzyć, że i tym razem zainteresowanie autorami z Polski będzie podobne.
Spotkanie polskich Ambasadorów Poezji odbędzie się 12 marca. W kolejnych wydarzeniach zaplanowanych na czerwiec i październik przed legnicką publicznością zaprezentują się: Julia Idlis oraz Lev Rubinstein. Z kolei w Moskwie swoje wiersze czytać będzie Marcin Sendecki, Andrzej Sosnowski, Jacek Dehnel i Ryszard Krynicki.
Podczas legnickiego spotkania publiczność będzie miała okazję do zakupu w dobrych cenach książkowych premier Europejskiego Portu Literackiego Wrocław 2014. Partnerami Biura Literackiego w realizacji Ambasadorów Poezji są: Miasto Legnica, Legnicka Biblioteka Publiczna, Instytut Polski w Moskwie oraz Rosyjski Instytut Książki.
Zobacz serwis cyklu spotkań Ambasadorzy Poezji
http://portliteracki.pl/pogodzinach/static/kategoria/ambasadorzy-poezji
