Podgórska Scena Poezji zaprasza na wyjątkowy wieczór autorski Józefa Barana.
Wybitny polski poeta przedstawi twórczość tegorocznego Noblisty, Tomasa Transtromera, opowie o autorze, jego życiu i spotkaniach z nim, a także o miejscu poezji Transtromera na poetyckiej mapie świata i we własnej twórczości.
Oprawa muzyczna wieczoru należeć będzie do srzypaczka
Sinfonietty Cracovia, Danuty Brandys, która wykona utwory Griega i Sibeliusa.
Józef Baran tak charakteryzuję twórczość Noblisty: "Kiedy czytam wiersze wybitnych poetów polskich: Szymborskiej, Różewicza, Herberta, widzę że są obrysowane świadomym zamysłem. Wiersz jest obmyślony, zanim jeszcze powstał. Myśl, zamierzenie intelektualne... czy jak to inaczej nazwać, żeby wskazać miejsce „ratio” w akcie tworzenia - zdają się obramowywać przestrzeń liryczną. Natomiast u Transtromera wiersz bywa często zanurzony w ciemnościach „nie wiem”. Otwiera się tylko na intuicję czytelnika, niczym błyskawica, która przez moment rozświetla utajoną sieć połączeń między rzeczami, sensami, zdarzeniami, skojarzeniami. Wszak wtrąceni jesteśmy w ciemności wielkiego nie wiem i tylko od wielkiego dzwonu doświadczamy błogosławieństwa epifanii" *
Interpretacja wierszy Transtromera w j. Szwedzkim: PAUL VINCENT
koncepcja ERYK OSTROWSKI
więcej na www.dkpodgorze.krakow.pl
* cyt za Józef Baran, Srebro w lombardzie albo lunch u Transtromerów, w: Tomas Transtromer Muzeum motyli, Oficyna Literacka 1994
