Kąśliwa satyra o Żydach, seksie i show biznesie na jeden wieczór.
W szeroko pojętej sztuce tematyka żydowska ukazywana jest zatem z należytą powagą, ale coraz częściej pojawiają się także odważni, którzy ową tematykę przedstawiają z przymrużeniem oka. Nie mam tu na myśli popularnych niegdyś dowcipów o Żydach, które dziś już mało kogo śmieszą. Bawi, i to bardzo, książka Gilada Atzmona „Moja jedna jedyna miłość." Atzmon wyraźnie znudzony już żydowską historią, ukazywaniem wciąż bólu i cierpienia, postanowił napisać nową, barwniejszą wersję historii swojego narodu. Połączenie nietypowego podejścia do historii, zamiłowanie do muzyki jazzowej, niesamowite poczucie humoru i bardzo bujna wyobraźnia autora pozwoliły mu skomponować tę niezwykłą opowieść.
„Moja jedna jedyna miłość" jest nietypowa nie tylko ze względu na sposób ujęcia tematu. To książka zbudowana wyłącznie z wywiadów, powstałych na podstawie badań autobiograficznych przeprowadzonych przez Birda Stringshtiena. Bird rozmawiał z trzema osobami, które odegrały kluczową rolę w historii młodego izraelskiego państwa. Bohaterowie opowiadają swemu rozmówcy o tych samych wydarzeniach. Każdy jednak z innej perspektywy, każdy zaakcentował inny fragment, każdy obnażył jeden z elementów składowych tego, co nazywane bywa zbiorową tożsamością narodową. Przy okazji czytelnik odkrywa kolejne absurdy związane z funkcjonowaniem młodego izraelskiego show biznesu i szpiegowskiej siatki. Wbrew pozorom te dwie sfery mają ze sobą bardzo wiele wspólnego...
Czarny humor, nieustająca komedia omyłek oraz kpina z syjonizmu, seksu i współczesnego show biznesu to dominujące wątki „Mojej jednej jedynej miłości".
Książka Atzmona może budzić mieszane uczucia. Oto bowiem ktoś pozwolił sobie zakpić z prześladowanego i brutalnie doświadczonego narodu żydowskiego. Atzmon stworzył historię, która podobnie jak wielkie przeboje kinowe i literackie chwyta za serce i wywołuje ogromne emocje. Tym dominującym odczuciem nie jest jednak współczucie, czy ból, ale śmiech, w dodatku spazmatyczny. Całość została utrzymana w niezwykle humorystycznej konwencji. Ponadto autor posłużył się bardzo barwnym, często niecenzuralnym językiem, co nadało niezwykłego dynamizmu opowiadanym zdarzeniom.
Polecam tę zwariowaną i absurdalną historię, a autorowi gratuluję poczucia humoru i dystansu do samego siebie.
Wydawca: Wydawnictwo Czarne
Ilość stron: 208
Numer Wydania: I
ISBN: 9788375360462
EAN: 9788375360462
Indeks: 61524620
Tłumaczenie: Agnieszka Nowakowska
