Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach zaprasza pracowników teatrów oraz innych instytucji zajmujących się działalnością sceniczną do udziału wszkoleniu z tworzenia do audiodeskrypcji do dzieł scenicznych. Audiodeskrypcja to słowny opis obrazów i treści wizualnych, umożliwiający osobom niewidomym i słabowidzącym zrozumienie i korzystanie z informacji, które z różnych względów mogą być dla nich niedostępne (źródło www.audiodeskrypcja.org.pl).
Cel główny: Zapoznanie uczestników z dobrymi praktykami tworzenia audiodeskrypcji do dzieł scenicznych oraz kompleksowego udostępniania oferty instytucji teatralnych osobom z niepełnosprawnością wzroku.
Cele bezpośrednie:
Poszerzenie wiedzy na temat potrzeb odbiorców audiodeskrypcji.
Zrozumienie etapów kompleksowego udostępniania instytucji teatralnych.
Zaznajomienie z edukacją teatralną odbiorców.
Zdefiniowanie audiodeskrypcji teatralnej w oparciu o jej cel główny.
Poznanie warsztatu pracy audiodeskryptorów w teatrze.
Uświadomienie technicznych i praktycznych aspektów tworzenia i wdrażania audiodeskrypcji do spektakli teatralnych.
Poznanie struktury prawidłowo stworzonej audiodeskrypcji sformułowanej na podstawie identyfikacji rodzaju dzieła i analizy potrzeb odbiorców.
Praktyczne zastosowanie i weryfikacja zdobytej wcześniej wiedzy i umiejętności.
Wzrost kompetencji zawodowych.
Harmonogram szkolenia:
10:00-11:30 szkolenie
11:30-11:45 przerwa kawowa
11:45-13:15 szkolenie
13:15-14:15 przerwa obiadowa
14:15-15:00 szkolenie
15:00-15:15 przerwa kawowa
15:15-16:00 szkolenie
Szkolenie poprowadzą Barbara Szymańska – Wiceprezes Fundacji Audiodeskrypcja i jej współzałożycielka oraz Tomasz Strzymiński – Prezes Fundacji Audiodeskrypcja i jej współzałożyciel, pionierzy audiodeskrypcji w Polsce.
Szkolenie odbędzie się w dniach 29-31 stycznia 2013 r., w godzinach 10:00 – 16:00. Zajęcia będą odbywały się w siedzibie ROK w Katowicach. Cena kursu wynosi 600 zł netto plus VAT (zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie), zgłoszenia i płatność za udział w szkoleniu przyjmujemy do 25 stycznia 2013 r. Ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Dodatkowe informacje oraz zgłoszenia dostępne są pod nr tel./fax 32 251 75 63, e-mail: lmarchewka@rok.katowice.pl.
Ze względu na charakter szkolenia, uczestnicy proszeni są o zabranie ze sobą laptopów niezbędnych do przeprowadzenia warsztatów.
