Maribor Słowenia
07 – 09. 09. 2012
Niepołomice Polska
05 – 07. 10. 2012
Druga edycja Festiwalu Stoptrik odbędzie się 7 – 9 września 2012 w Mariborze, a także, po raz pierwszy, w Polsce, w Małopolskim Centrum Dźwięku i Słowa w Niepołomicach (5 – 7 października 2012). Stoptrik 2011 stanowił niejako „ujęcie ustanawiające”, widzowie mogli przekonać się o różnorodności animacji stop motion. W 2012 pora na dynamiczną „panoramę” obejmującą dokonania twórców z kręgu kultury słowiańskiej. W serii retrospektyw „Słowiańska Panorama” poszukiwać będziemy wspólnego mianownika pomiędzy dziełami filmowców z Polski, Ukrainy i krajów byłej Jugosławii.
Kuratorzy „Słowiańskiej Panoramy” otrzymali od organizatorów carte blanche w kwestii doboru filmów. Ze względu na fakt, że w swoich krajach są oni uznanymi filmowymi ekspertami, postanowiliśmy dowiedzieć się od nich, jakie obrazy uznają za najbardziej znaczące i reprezentatywne dla artystycznego idiolektu swoich narodów. Piotr Kardas, dystrybutor z Animation Across Borders, przedstawia historyczny zarys polskiego filmu animowanego, który poszerza zrozumienie specjalnej selekcji organizowanej przez partnerski festiwal Etiuda&Anima z Krakowa, Polska Szkoła Animacji, jej satelici i kontynuatorzy. Illya Gladshtein, koordynator programowy kijowskiego festiwalu Molodist IFF i kurator selekcji Wschodnie przemiany: 25 lat ukraińskiego stop motion próbuje odnaleźć elementy konstytutywne dla autorskiego, indywidualnego głosu ukraińskiej sztuki animacji. Igor Prassel, dyrektor programowy festiwalu Animateka zaprezentuje selekcję EX-YU 2002 – 2012: Nowa Fala Stop Motion z krain zwanych kiedyś Jugosławią, gdzie w poruszający i odważny sposób dokonuje podsumowania artystycznych osiągnięć twórców, którzy urodzili się w Jugosławii, lecz tworzą w nowopowstałych, niezależnych krajach.
Główna nagroda STOPTRIK 2012 (250 euro) zostanie przyznana przez mariborską publiczność. To właśnie przecież emocjonujące spotkanie widowni z dziełami artystów stanowi raison d’être każdego festiwalu filmowego. Komitet Festiwalowy (dyrektor festiwalu, dyrektor programowy, kuratorzy oraz producent) wręczą dyplom uznania dla Najlepszej Słowiańskiej Animacji Stop Motion oraz wyróżnienia dla wybranych filmów. W ciągu niespełna dwóch miesięcy STOPTRIK IFF otrzymał ponad 60 zgłoszeń do międzynarodowego konkursu z Europy, Azji, Afryki, Ameryki Północnej i Południowej. Filmy konkursowe podzielone zostały na 5 znakomitych selekcji. Wśród filmów przyjętych do konkursu znajdują się obrazy najnowsze, od niedawna uczestniczące w międzynarodowych pokazach (m.in. izraelski Mouth Wide Open, Ears Shut Tight Toma Madara i Emmly Noy, brytyjski Lagomorph Jacka Lowsona czy rosyjski Pages of Fear Diny Velikovskayej), jak i filmy docenione na licznych festiwalach filmowych (m.in. francusko-belgijski Oh, Willy Emmy De Swaef i Marc Roelsa, duński Seven Minutes in Warsaw Ghetto Johana Oettingera, argentyński Luminaris Juana Pablo Zaramelli czy film ze Słowacji, The Last Bus Ivany Laucikovej i Martina Snopka). Pełny program pokazów konkursowych znajduje się na stronie festiwalu.
STOPTRIK IFF nie ogranicza się wyłącznie do prezentacji filmowego programu. Podczas trzech dni mariborska Dvorana Gustaf stanie się miejscem kinofilskich spotkań. Każdego dnia będzie można tu spotkać organizatorów, kuratorów oraz festiwalowych gości. Leon Vidmar poprowadzi profesjonalne warsztaty animacji stop motion w imponującym wnętrzu sali Hladilnica (Pekarna). STOPTRIK IFF w Mariborze gościć będzie również panelową dyskusję poświęconą warunkom produkcji i dystrybucji filmów animowanych w krajach postsocjalistycznych. Swój udział zapowiedzieli już Igor Prassel, Piotr Kardas, Natalia Brożyńska i Smail Jušić, ale zapraszamy do udziału w niej wszystkich, których interesuje i zajmuje rozwój animacji w Słowenii, Polsce oraz innych krajach, które dzielą zbliżone doświadczenie historyczne, a obecnie stoją w obliczu podobnych, ekonomicznych problemów.
STOPTRIK IFF został stworzony jako płaszczyzna porozumienia i międzynarodowego partnerstwa. Efektywna współpraca z prestiżowymi festiwalami takimi jak Animateka, Etiuda&Anima IFF, Krakowski Festiwal Filmowy oraz Se-ma-for FF stały się podstawą rozwoju Stoptriku.
Organizacja drugiej edycji festiwalu nie byłaby możliwa bez udziału i wsparcia następujących instytucji: Zavod Iskra (producent, Słowenia), Maribor 2012 Europejska Stolica Kultury (koproducent, Słowenia), AGD Gustaf, Pekarna – magdalenske mreže, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Lublanie (partnerzy). Organizatorami STOPTRIK IFF w Niepołomicach są: Pepper Mint (producent, Polska) oraz Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa (koproducent, Polska). Patroni medialni: TVP Kraków, miesięcznik „Kino”, Filmweb.pl, Radiofonia, Radio Marš.
Więcej informacji na stronach:
www.zavod-iskra.org/stoptrik
http://www.facebook.com/pages/StopTrik-Festival/132735656801891?ref=hl
STOPTRIK V MARIBORU/ STOPTRIK IN MARIBOR
Dvorana Gustaf, Pekarna, ob železnici 8, 2000, Maribor
07.09.2012 Petek/ Friday
16.00 ex-YU 2002 – 2012: Novi val stop motion animacije iz območij države, ki se je imenovala Jugoslavija 1/ ex-YU 2002 – 2012: New Wave Stop Motion from the Lands of a Country Once Called Yugoslavia 1 (78’)
18.00 Poljska šola animacije, njeni spremljevalci in nasledniki/ Polish School of Animation, Its Satellites and Continuators (81’)
19.30 Mednarodno tekmovanje 1/ International Competition 1 (66’)
21.00 Mednarodno tekmovanje 2/ International Competition 2 (68’)
23.00 Stoptrik zabava po dogodku/ Stoptrik AfterParty
08.09.2012 Sobota/ Saturday
15.00 Okrogla miza: Umetnik v labirintu trga: produkcija in distribucija filmov v postsocialističnih državah/ Panel Discussion: The Artist in the Labyrinth of Market: Production and Distribution of Animated Films in Post-Socialist Countries
16.30 Vzhodne transformacije: 25 let ukrajinske stop motion/ Eastern Transformations: 25 Years of Ukrainian Stop Motion (83’)
18.00 Mednarodno tekmovanje 3/ International Competition 3 (71’)
19.30 Mednarodno tekmovanje 4/ International Competition 4 (67’)
21.00 Mednarodno tekmovanje 5/ International Competition 5 (74’)
23.00 Stoptrik zabava po dogodku/ Stoptrik AfterParty
09.09.2012 Nedelja/ Sunday
16.00 Poljski.Stop.Triki/ Polish.Stop.Triks (81’)
18.00 ex-YU 2002 – 2012: Novi val stop motion animacije iz območij države, ki se je imenovala Jugoslavija 2/ ex-YU 2002 – 2012: New Wave Stop Motion from the Lands of a Country Once Called Yugoslavia 2 (81’)
20.30 Zaključna slovesnost/ Closing Ceremony
22.00 Stoptrik zabava po dogodku/ Stoptrik AfterParty
STOPTRIK W NIEPOŁOMICACH/ STOPTRIK IN NIEPOŁOMICE
Małopolskie Centrum Dźwięku i Słowa w Niepołomicach
ul. Zamkowa 4, 32-005, Niepołomice
05. 10. 2012 Piątek/ Friday
15.00 Etiuda&Anima – filmy nagrodzone 2011/ Etiuda&Anima – Winners and Laureates 2011 (105’)
17.00 ex-YU 2002 – 2012: Nowa fala stop motion z krain zwanych kiedyś Jugosławią 1/ ex-YU 2002 - 2012: New Wave Stop Motion from the Lands of a Country Once Called Yugoslavia 1 (78’)
19.00 Polskie.Stop.Triki/ Polish.Stop.Triks (81')
06. 10. 2012 Sobota/ Saturday
16.30 Stoptrik 2011: selekcja specjalna/ Stoptrik 2011: Special Selection (78’)
18.30 Stoptrik IFF 2012 – filmy nagrodzone/ Stoptrik IFF 2012 – Winners and Laureates
20.00 Wokół Władysława Starewicza/ Władysław Starewicz: Around and About (90’)
22.00 Stoptrik AfterParty
07. 10. 2012 Niedziela/ Sunday
15.00 Etiuda&Anima – filmy nagrodzone 2010/ Etiuda&Anima – Winners and Laureates 2010 (73’)
17.00 Wschodnie przemiany: 25 lat ukraińskiego stop motion/ Eastern Transformations: 25 Years of Ukrainian Stop Motion (83’)
19.00 ex-YU 2002 - 2012: Nowa fala stop motion z krain zwanych kiedyś Jugosławią 2/ ex-YU 2002 - 2012: New Wave Stop Motion from the Lands of a Country Once Called Yugoslavia 2 (81’)
