Czy literatura posiada zdolność ocalania Prawdy? Czy autor – świadek czasów – zgłębia i ocala wartości?

Rozpięty na motywach powieści gotyckiej utwór „W kleszczach lęku”, łączący w sobie elementy horroru i realizmu psychologicznego, stanowi znakomitą egzemplifikację wyjątkowego stylu pisarstwa Henry'ego Jamesa.

Czy kolejna na polskim rynku literackim pozycja amerykańskiego pisarza oferuje czytelnikowi coś nowego, czy raczej skazuje go na wędrowanie po obszarach już dobrze zapoznanych?